Смогли бы вы перевести эти идиомы английского и как бы вы перевели их

catch somebody's eye give a free hand keep something quiet